List of Korean position words | 위치 표현

In this lesson, you will learn so many Korean words and phrases related to Korean position words and phrases. Also, you will learn direction related Korean vocabulary.

Behind 뒤에 [dwi-e]
Between 사이에 [sa-i-e]
bukjjok 북쪽 north
dongjjok 동쪽 east
In front 앞에 [ap-e]
Inside 안에 [an-e]
namjjok 남쪽 south
Nearby 근처에 [geun-cheo-e]
Next to 옆에 [yeop-e]
Opposite side 건너편에 / 맞은편에 / 반대편에 [geon-neo-peyon-e / ma-jeun-pyeon-e / ban-dae-pyeon-e]
Outside 밖에 [bakk-e]
Over / On 위에 [wi-e]
seojjok 서쪽 west
Under 밑에 / 아래에 [mit-e / a-rae-e]
가까운 close
뒤 – behind
모퉁이 corner
밑 – under
밖 – outside
반대편의 opposite
사방 all sides
사이 – between
안 – in
앞 – in front
옆 – next to
오른쪽 – right
왼쪽 – left
위 – on
인접한 adjacent
주위의 surrounding
중심 centre

Practical use of Korean position words

above 어버브 위에

Put it on the shelf above. 그건 위 선반에 놔.
children aged 12 and above. 12세 이상 연령의 아동들

before 전[앞]에, 전에 / …하기 전에

long before 오래전에
right before 직전에
before work 일을 시작하기 전에
Knock before you enter. 들어오기 전에 노크를 하시오
You must sow before you can reap. 수확하기 전에 씨를 뿌려야 한다
I need to know before three o’clock. 제가 세 시까지는 알아야 해

beginning 시작, 처음

the very beginning 맨 처음
the beginning of the end 종말의 시작
It was beginning to snow. 눈이 오기 시작하고 있었다.
The snow was beginning to melt. 눈이 녹기 시작하고 있었다.
We’re going to Japan at the beginning of July. 우리는 7월 초에 일본에 간다.
The cheese was beginning to sweat. 치즈에서 물기가 스며 나오기 시작하고 있었다.

behind 뒤에, 후방에

The car behind started beeping at us. 뒤차가 우리에게 빵빵거리기 시작했다.
close behind me. 내 뒤에 바짝 붙어 있어.
door closed behind him. 그 (사람) 뒤에서 문이 닫혔다.
She closed the gate behind her. 그녀가 등 뒤로 현관문을 닫았다.

below 아래/ 아래에, 밑에, 영하로, 미만

below it – 그것 아래에
below zero (temperature) – 영하
Please do not write below this line.이 선 아래로는 쓰지 마시오.
Make a small incision below the ribs. 갈비뼈 아래를 작게 절개하시오.
Inflation stayed below 4% last month. 지난달에는 인플레이션이 계속 4% 미만을 유지했다.
Please state your name, age and occupation below. 아래에 성명, 연령, 직업을 기입하세요.
Skirts will be worn below the knee. 치마는 무릎 아래까지 내려오게 입는다.
Sign your name in the blank space below. 아래 빈 칸에 서명을 하시오.
It was ten degrees below zero last night. 지난밤에는 기온이 영하 10도였다.

beside 옆에, 곁에

right beside 바로 옆에
The bride is beside the bridegroom. 신부가 신랑 옆에 있다.
He went and sat beside her. 그는 그녀 옆으로 가서 앉았다.
He went and sat beside her. 그는 그녀 옆으로 가서 앉았다.
He sat beside her all night. 그는 밤새 그녀 옆에 앉아 있었다.
We had a picnic beside the river. 우리는 강가에서 피크닉을 했다.

between 보텀, 사이[중간]에

Try not to eat between meals. 간식을 먹지 않도록 하라.
It was true love between them. 그들 사이는 진정한 사랑이었다.
We divided the work between us. 우리는 그 일을 우리끼리 나누었다.
Don’t eat between meals. 식사 시간 사이에 뭘 먹지 마라[간식을 하지 마라].
It’s about halfway between London and Bristol. 그곳은 런던과 브리스톨 중간쯤에 있다.

bottom 맨 아래

‘밑에도 한번 보여줘’. Show us the bottom.
일단 밑에서 올라와. Come from the bottom
We came bottom with 12 points. 우리는 12점으로 성적이 바닥이었다.
Put your clothes in the bottom drawer. 네 옷은 맨 아래 서랍에 넣어라.
Scroll down to the bottom of the document. 문서 맨 아래 부분까지 스크롤해 내려가라.
Footnotes are given at the bottom of each page. 각주는 각 페이지 맨 아래 부분에 제시되어 있다.

Down 다운, 낮은 쪽으로, 아래로[에], 밑으로

밑으로! 밑으로! Down. Down.
Keep the noise down. 소리 좀 줄여
Oil is going down in price. 기름이 가격이 내려가고 있다.
Put it down over there. 이것을 저기에 내려 놓으세요.
Put the box down anywhere. 그 상자 아무데나 내려놔.

End 엔드 / 끝 / 끝나다; 끝내다
끝! 끝입니다! The end

How does the story end? 그 이야기는 어떻게 끝나니?
They live in the end house. 그들은 끝 집에 산다.
It’s nearly the end of term. 거의 학기 말이 다 되었다.
You’ll be the end of me. 네가 내 목숨을 빼앗을 자가 될 것이다.

Far 멀리

멀리 봐. Look far
‘멀어요?’ It’s far?
멀어요? It’s too far.
We didn’t go far. 우리는 멀리 가지 않았다.
I can’t walk that far. 난 그렇게 멀리는 걸을 수가 없어.
There’s not far to go now. 이제 갈 길이 멀지 않다.
We worked far into the night. 우리는 밤이 이슥하도록 일을 했다.

Finish 끝내다[마치다/마무리짓다]

I can easily finish it tonight. 나는 그것을 오늘밤에 수월하게 끝낼 수 있다.
I have some paperwork to finish up. 나는 마무리지어야 할 서류 작업이 좀 있다.
He undertook to finish the job by Friday. 그는 그 일을 금요일까지 마치기로 약속했다.
To finish with, we’ll listen to a few songs. 마지막으로 노래를 몇 곡 듣겠습니다.

Front 프런트, 앞면, 앞쪽, 전선

One of the front tyres had punctured. 앞 타이어들 중 하나에 펑크가 나 있었다.
had seats in the front row. 우리는 좌석이 앞줄에 있었다.
We sat in front of a roaring fire. 우리는 활활 타는 불 앞에 앉아 있었다.
The bus stops right in front of our house. 그 버스는 우리 집 바로 앞에 선다.

in / inside 안에, 안[속]에/ 안[속/내부]에[으로]

Anger simmered inside him. 그의 마음속에서는 화가 부글부글 끓었다.
The inside of the box was blue. 그 상자 안쪽은 푸른색이었다.
The tree trunk was hollow inside. 그 나무 둥치는 속이 비어 있었다.
The bombs inside were on a one-hour fuse. 내부의 폭탄은 1시간짜리 시한폭탄 장치가 붙어 있었다.

left 왼쪽의, 좌측의

I broke my left leg. 나는 왼쪽 다리가 부러졌다.
Keep left along the wall. 담을 따라 계속 왼쪽으로 걸어라.
Take the next road on the left. 이 다음에 좌측 편으로 나오는 도로로 가라.
It’s the last house on the left. 그 집은 왼쪽 편에 있는 마지막 집이다.

near 가까운, 가까이, 가깝다

near chance 우연에 가까운
Is there a stationer’s near here? 이 근처에 문구점이 있나요?
Do you live near here? 여기에서 가까운 곳에 사세요?
Can you drop me near the bank? 은행 근처에 내려 줄 수 있니?

next to 바로 옆에, 다음의

Can I sit next to you? 네 옆에 앉아도 되겠니?
We sat next to each other. 우리는 서로 바로 옆에[나란히] 앉았다.
The seat next to him was vacant. 그의 옆에 있는 의자가 비어 있었다.

on (위)에

She went on and on about her trip. 그녀는 자기 여행에 대해 계속 얘기를 해댔다.
He lay down on the sofa and soon fell asleep. 그는 소파 위에 누워 곧 잠이 들었다.
She lay on the grass, her head pillowed on her arms. 그녀는 두 팔을 베고 풀밭 위에 드러누웠다.
She was on her way home and on time. 그녀는 제 시간에 맞추어서 예정대로 움직이고 있었다.

out / outside 밖으로

If you’re going out tonight you’ll have to count me out. 오늘 밤 외출할 거면 난 빼야 할 거야.
It’s blowing a gale outside. 밖에는 강풍이 불고 있다.
Don’t stand outside in the cold. 밖에 추운데 서 있지 마.
A large bus was sitting outside. 밖에는 큰 버스가 한 대 있었다.
Go outside and see if it’s raining. 비가 오는지 밖에 나가 보아라.

over 넘어지게, 쓰러지게, (넘어져서) 떨어지게…위에

He weighs over 15 stone. 그는 체중이 15스톤이 넘는다.
They ran over the grass. 그들은 풀밭 위를 가로질러 달려갔다.

Right 오른쪽

맨 오른쪽의 farthest to the right
Take the right fork. 오른쪽 갈래[길]를 따라 가시오.
She seated me on her right. 그녀가 나를 자기 오른쪽에 앉혔다.
오른쪽으로 가. Go to the right side.
The road bent sharply to the right. 길이 오른쪽으로 급격히 휘어져 있었다.

start 시작하다, 시작되다, 출발/처음, 스타트

Can you start on Monday? 월요일부터 (일을) 시작할 수 있어요?
They start work at dawn. 그들은 동이 틀 무렵에 일을 시작한다.
We don’t need to start yet. 우린 아직 출발할 필요가 없어.
They determined to start early. 그들은 일찍 출발하기로 결정했다.
They were in at the start. 그들이 처음에는 그 자리에 있었다.

Through …을 통해… 사이로

Through a game 게임을 통해서
Dust motes drifted through a beam of sunlight that shone through a crack in the wall.벽 틈새에서 비춰진 태양광선을 통해서 흙먼지가 떠다녔다.

top 맨 위 (부분), 꼭대기, 정상 , 최고의

Write your name at the top. 맨 위에 이름을 쓰세요.
They’re top of the league. 그들은 리그 최고 팀이다.
top-rated TV show 가장 인기 있는 TV 쇼
got the top job. 최고의 직장에 다녔다.
Stand on top and look down. 꼭대기에 서서 아래를 내려다 봐.

under 아래에, …속에[으로], 밑에

I hid under the bed. 나는 침대 밑에 숨었다.
Have you looked under the bed? 침대 아래를 찾아 봤니?
She dived under the water. 그녀는 수면 아래로 잠수해 들어갔다.
Let’s rest under yonder tree. 저기 보이는 나무 아래에서 쉬자.

up / upside 위쪽, 위에, 위로, 위쪽으로

Dredge the top of the cake with icing sugar. 케이크 위에 당의를 뿌려라.
Open the map on the table. 탁자 위에 지도를 펴라.
They live up in the mountains. 그들은 산 위에[산속 높은 곳에] 산다.
I put more coal on the fire. 나는 불 위에 석탄을 더 얹었다.