Home grammar N 만에 grammar meaning + conjugation

N 만에 grammar meaning + conjugation

만에 grammar

만에 grammar is used to say a time period after an event happened or some occasion started. 만에 (man-e) particle is used to show the amount of time that has passed since the action started or happened. There is no exact translation in English but In English, it can be translated as ‘After or it has been’. 만에 explains about starting time and ending time. It is attached after the noun.

만에 is used after a certain time has passed, a certain action happened. 만 means only in Korean but 만에 means after (period of time). 

만 conjugation

만  is conjugated in 2 ways. They are by attaching 이다 and 에.

Time + 만 + 이다

2달 (2 months) + 만 + 이다

2달만 이에요 = It’s been two months.

Time + -만 + 에

3년 (three years) + 만 + 에

3년만에 집에 왔어요. = I came back home three years after I left.

만 vs 동안

만 is different than 동안 because 동안 doesn’t explain whether the action ends or not but 만 explains starting and ending point. For example- 

2 시간 동안 운동 했어요. I did a workout for 2 hours.

운동 하기 시작한 지 2 시간 만에 끝냈어요. I finished the workout in just 2 hours.

만에 is also different from 후에 also.

후에: 1시간 후에 일을 할거예요.  After 1 hour I will start working.

만에: 일 하기 시작한 지 1시간 만에 다 했어요. I finished the whole work in 1 hour. (after starting).

만에 grammar Examples

오래간만이에요. Long time no see.

오랜만이에요! It’s been a long time (since we last met)!

태어난 지 5년 만에 봤다.[보다] (Saw after 5 years of birth).

3 시간 만에 다 읽었다. (finish reading after 3 hours).

저는 3일 만에 잠을 못 잤어요.[자다] I haven’t slept for three days.

빵을 10분 만에 다 먹었어요.[먹다] I ate bread in 10 minutes.

5 년 만에 대출을 다 갚았어요.[갚다] I paid off my loan in five years.

퇴직한 지 4년 만에 만났다. [퇴직하다] (Met 4 years after retirement).

시작한 지 10 분 만에 마쳤다. [마치다] (Finished in 10 minutes after starting).

운동 하기 시작한 지 4 주일 만에 그만뒀어요.[그만두다]  I stopped exercising 4 weeks after starting.

얼마 만에 우리 집에 다시 오셨어요?[오다] How long has it been since you last came to our house?

출발한 지 1 시간 만에 도착했어요.[도착하다] I arrived 1 hour after departure.

헤어진 지 5 년 만에 여친을 만났다.[만나다] I met my girlfriend 5 years after we broke up.

소설을 1일 만에 다 읽었어요.[읽다] I read the whole novel book in a day.

한달만에 회사에 갔어요. [가다] I went to Company after one month ( not going there).

한국에 온지 이틀 만에 취직했어요. I got a job two days after I came to Korea.

만에 grammar
만에 grammar